Lado A: Aqui estão duas toadas de congo da Banda de Congo de Manguinhos, que segundo Guilherme Santos Neves “já se chamou de Sant’Ana”. A segunda deles, de acordo com o pesquisador, seria datada “provavelmente de 1870 ou antes, toada que se pode encaixar no ciclo da Guerra do Paraguai”.
Lado B: Inicia com uma breve entrevista realizada por Guilherme Santos Neves com um integrante do Tambor de São Benedito, Antonio Bernabé, seguida de registro musical do grupo (toadas).
O conteúdo desta fita se relaciona diretamente com outra fita da coleção: A11.
Conteúdo detalhado
LADO A
[00:00:01.12]
> Toada de Congo. Amanhã eu vou-me embora (Esse congo é de Manguinhos)
[00:01:58.00]
> Toada de Congo. Eu vou pro sul, eu vô, ai / O rei mandou chamar…
FIM DO LADO A
INÍCIO DO LADO B
[00:00:00.28]
> GSN: Como é o seu nome mesmo?
> Orador 2: Antonio Bernabé.
> GSN: Antonio?
> AB. Bernabé.
> GSN: Bernabé. Quantos anos tem?
> AB: Tô com 70 anos.
> GSN: 70 anos. Nasceu aqui em São Mateus?
> AB: Não. Nasci… [inaudível] em Vitória, mas voltei.
> GSN: Sim. E o conjunto esse Tambor de São Benedito tem quantos anos?
> AB: Esse Tambor de São Benedito tá com bem uns cinco a seis anos.
> GSN: Veio de algum lugar?
> AB: É formado aqui mesmo. [inaudível]
> GSN: Cantam nas festas de São Benedito?
> AB: É, sim…
> GSN: Para o mastro…?
> AB: É, justamente, fincando o mastro.
> GSN: Todo ano?
> AB: Todo ano.
[00:00:58.05]
> Tambor de São Benedito. Toada 1. Difícil identificação.
[00:04:42.25]
> Tambor de São Benedito. Toada 2. Difícil identificação.
[00:05:21.05]
> Tambor de São Benedito. Toada 2. Difícil identificação.
FIM
Destaques do Lado A
Congo de Manguinhos. Toadas.
Destaques do Lado B
Tambor de São Benedito. Entrevista com o integrante Antônio Bernabé.
Tambor de São Benedito. Toadas.
Ficha técnica
Código de referência
GSN_FR_C42
Título (atribuído)
Congo de Manguinhos (1964) e Tambor de São Benedito (1963)
21 de Setembro 1963; 08 de Novembro de 1964
Local de gravação
Manguinhos, Serra - ES, Brasil
São Mateus, ES, Brasil
Suporte de gravação
Fita Rolo
Idioma
Português
Gênero
Dramatização, Entrevista, Registro Documental
Data da digitalização
13/05/2021
Informações no estojo
A Congo Manguinhos (fita)
B Tambor de S. Benedito – São Mateus – voz Guilherme – Viana (fita)
Marca e modelo
BASF
Observações
Qualidade sonora um pouco prejudicada no Lado B.
Personagens
Guilherme Santos Neves; José Paranhos; Manoel Lima; Turiano Pinto Nascimento; Orly Santana do Amaral; Vilácio Santana do Amaral; Edilson Duarte; Manoel Domingos; Severino Pedro dos Santos; Pedro Miguel; Benedito Conceição Neto; Carlos Alves Ribeiro; Pedrolino Azevedo; Vítor Pereira dos Anjos; Antonio Bernabé; Manoel Belarmino dos Santos; João Abelardo; Mateus Gonçalves dos Santos;
Referências externas
Sobre Congo de Manguinhos, ver:
NEVES, Guilherme Santos. O Congo de Manguinhos. Coletânea de Estudos e Registros do Folclore Capixaba: 1944-1982. Vol 2. Vitória: Centro Cultural de Estudos e Pesquisas no Espírito Santo, 2008, pp. 64-66.
O Tambor de São Benedito é um conjunto popular da cidade de São Mateus, Espírito Santo. Caracteriza-se por ser uma banda de congos que possui aspectos comuns ao Jongo e ao Caxambu (batuques de origem africana). Ver:
NEVES, Guilherme Santos. Folclore, 13-14 (75-78). Vitória: Comissão Espírito-santense de Folclore. Janeiro-Dezembro de 1962/Janeiro-Dezembro de 1963.
______________________. Tambor de São Benedito. Coletânea de Estudos e Registros do Folclore Capixaba: 1944-1982. Vol 2. Vitória: Centro Cultural de Estudos e Pesquisas no Espírito Santo, 2008, pp. 59-64.
Uso e permissão
Permitida divulgação. Permitida utilização educacional. Não permitido uso comercial.
