Gravação realizada pelo professor Aloysio de Alencar e Pinto (identificado no detalhamento como AAP) na cidade de Muqui, em 1981. “A Despedida”, interpretada pela Folia de Reis Estrela do Mar, seguida da apresentação dos(as) componentes do grupo e de seus instrumentos. Gravação realizada na sala da Escola de Primeiro Grau Marcondes de Souza, em Muqui, possivelmente sob encomenda da Fundação Cultural do Espírito Santo. Terceiro rolo de uma série de três (ver também as fitas B34 e B35).
Conteúdo detalhado
INÍCIO
[00:00:00.14]
> Aloysio de Alencar e Pinto: Agora vamos ouvir “A Despedida”.
[00:00:03.10]
> Folia de Reis. A Despedida.
[00:07:55.00]
> Aloysio de Alencar e Pinto. Terminada a sequência de cantos da Folia Estrela do Mar, eu vou fazer a identificação das pessoas que participaram, começando pelos instrumentistas, que eles tocam e cantam. Mas primeiro aqui, perto da folia, o mestre Sebastião Casemiro (?) ele toca uma viola (…), corda dupla, afinada em sol. Seu irmão que é o contra-mestre, as violas não são de fabricação artesanal. Seu nome? João Casemiro. Em seguida tem o nosso José Casemiro, são irmãos todos os três. Toca violão com afinação da guitarra em Dó maior comum. Agora… você toca?
> OP: Cavaquinho.
> AAP: Cavaquinho. E o seu nome?
> OP: Orlandino Peixoto.
> AAP: Orlandino Peixoto.
Agora o nosso amigo… seu nome?
> GL: Geraldo Lima.
> AAP: Geraldo Lima. Ele toca uma sanfona de oito baixos. Marca Hamilton.
> AAP: Agora o nosso cantor…
[inaudível]
> AAP: Aqui é o tambor mais bravo do conjunto, um tipo de surdo que se chama “bumbi”. Como é o seu nome?
> FG: Francisco Guimarães.
> AAP: Agora… como é o nome do seu tambor?
> JSN: Caixa.
> AAP: Caixa. Como é o seu nome?
> JSC: Jandir(?) da Silva Casemiro.
> AAP: Jandir(?) da Silva Casemiro.
Depois outro caixa: Celso Pimentel. Seu tambor, parece um tarol, como você chama ele?
> CP: Caixa.
> AAP: Caixa também.
Como é seu nome?
> LCD: Luís Cláudio Dias.
> AAP: Luís Cláudio Dias?
> LCD: Isso.
> AAP: Agora o pandeiro.
Seu nome?
[inaudível]
> AAP: Toca pandeiro? Não é de fabricação artesanal não, é comprado feito? Essa pele do que que é, você sabe qual é o bicho?
De qualquer forma, muito obrigado.
Eu quero apresentar esse instrumento… a dona Alzira Pimentel, que é uma espécie de madrinha da Folia Estrela do Mar, em cuja casa-sede são guardados os instrumentos, adereços, máscaras dos palhaços e onde nós deveríamos ter feito a gravação se houvesse espaço. Mas aqui estamos no salão da escola cujo nome declinei no início. Quero também agradecer de maneira especial ao professor Ciro [inaudível], da Prefeitura de Muqui, [inaudível] [técnico de som], meus colegas da Fundação Nacional de Artes, José Moreira Fraque e Jorge Almirante. E acho que estamos encerrados, com agradecimentos a todos os presentes.
[00:12:38.21]
> AAP: Seu nome, diga por favor.
> MDS: Maurílio Dias dos Santos.
> AAP: Maurílio Dias dos Santos. Muito Obrigado.
[00:12:44.04]
> AAP: O grupo toca e canta, mas há dois elementos que auxiliam o canto. Como é o seu nome?
> WBA: Waldemir Belmiro Alves.
> AAP: Você a sua voz você que faz? É? Sua voz aguda? Tá muito bem.
[Inaudível].
> AAP: Você faz alguma voz oficial, também?
[inaudível]
> AAP: Muito obrigado.
FIM
